{"id":5678,"date":"2016-01-21T09:14:04","date_gmt":"2016-01-21T09:14:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.borgovillacertano.com\/?page_id=5678"},"modified":"2023-08-29T10:23:24","modified_gmt":"2023-08-29T08:23:24","slug":"term-condition","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/borgovillacertano.com\/it\/term-condition\/","title":{"rendered":"Condizioni Generali e Informazioni"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.22.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Condizioni generali & informazioni<\/b><\/p>\n

– Le informazioni qui contenute ed i prezzi indicati in questo sito si applicano solo alle prenotazioni dirette tramite il sito <\/span>www.borgovillacertano.com<\/span><\/a><\/p>\n

– I prezzi includono: elettricit\u00e0, acqua, riscaldamento e gas, biancheria con cambio settimanale, wifi, 1 bottiglia di Vino Chianti Colli Senesi di nostra produzione, kit colazione all\u2019arrivo<\/span><\/p>\n

– I prezzi non includono: tassa di soggiorno (nel 2023 2\u20ac\/persona\/giorno per un massimo di 4 giorni – non si applica ai bambini di et\u00e0 inferiore ai 12 anni), eventuali letti supplementari, degustazioni, eventi, tour, laboratori, corsi, seminari ecc. e qualsiasi altro servizio non incluso esplicitamente<\/span><\/p>\n

– Gli animali domestici sono ammessi su richiesta: si applica un supplemento per le pulizie extra di 20\u20ac a soggiorno<\/span><\/p>\n

– I bambini di et\u00e0 inferiore a 2 anni soggiornano gratuitamente (la culla \u00e8 fornita da Borgo Villa Certano, su richiesta)<\/span><\/p>\n

– Termini di pagamento: \u00e8 richiesto un 30% di anticipo alla prenotazione. Saldo all\u2019arrivo in struttura, insieme alla tassa di soggiorno, con pagamento elettronico o contanti. Gli anticipi sono pagabili tramite PayPal all\u2019indirizzo info@borgovillacertano.com oppure tramite bonifico -in Euro- alle seguenti coordinate:\u00a0<\/span><\/p>\n

Beneficiario: Azienda Agricola Certano S.S. Societ\u00e0 Agricola<\/span><\/p>\n

IBAN: IT46F0707572052000000201636<\/span><\/p>\n

BIC: ICRAITRRTV0<\/span><\/p>\n

Causale: Prenotazione [nome ospite], check in [data]<\/span><\/p>\n

Si prega di inviare una notifica del pagamento via e-mail a <\/span>info@borgovillacertano.com<\/span><\/a><\/p>\n

–\u00a0 Il Check in \u00e8 previsto dalle 17:00 alle 19:00. In caso di assenza dell\u2019addetta, premere il pulsante a sinistra della Reception o chiamare l\u2019addetta al +39 347 745 7529\u00a0<\/span><\/p>\n

– \u00c8 ammesso il deposito dei bagagli tra le 10:00 e le 12:00 – eccetto la domenica – salvo preavviso chiamando in orari d\u2019ufficio la nostra addetta al +39 347 745 7529<\/span><\/p>\n

– Il Check-out \u00e8 previsto entro le ore 10.00<\/span><\/p>\n

– In caso di cancellazione della prenotazione da parte dell\u2019ospite con un preavviso inferiore a 7 giorni dall\u2019arrivo non sar\u00e0 dovuto alcun rimborso dell\u2019anticipo<\/span><\/p>\n

– I nostri ospiti hanno libero accesso alla maggior parte della tenuta<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Condizioni generali & informazioni – Le informazioni qui contenute ed i prezzi indicati in questo sito si applicano solo alle prenotazioni dirette tramite il sito www.borgovillacertano.com – I prezzi includono: elettricit\u00e0, acqua, riscaldamento e gas, biancheria con cambio settimanale, wifi, 1 bottiglia di Vino Chianti Colli Senesi di nostra produzione, kit colazione all\u2019arrivo – I […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"General conditions & information<\/b>\r\n\r\nThe request for availability isn't binding and doesn't act as a contract neither for the client nor for\u00a0Villa Certano.\r\n\r\nThe booking request represents an order form and therefore binding for the client but not binding for Villa Certano, on whose part remains free not to accept the booking.\r\n\r\nThe booking confirmation of Villa Certano\u00a0sent to the client is binding for both parties and establishes the drawing up of the booking contract with options.\r\n\r\nIf a deposit is requested, the client must send these within the indicated time period to the direction of Villa Certano\u00a0in order that the options are cleared and the booking is definitely confirmed.\r\n\r\nAt which point\u00a0Villa Certano\u00a0promises to send the client a confirmation e-mail.\r\n\r\nThe total booking must be confirmed by fax or by e-mail accepting the cancellation conditions of the establishment concerned.\r\n\r\nTERMS AND CONDITIONS\r\n\r\nThe reservation becomes binding for our structure only at the moment of the reception of the deposit (30% of the total amount) payment receipt.\r\n\r\nBalance:\u00a0on arrival\r\n\r\nDeposit:\u00a0150,00 Euro on arrival\r\n\r\nThe weekly and daily rental can start on any day of the week.\r\n\r\nDaily rental is available for a minimum 2 day stay.\r\n\r\nArrival (check-in):\u00a0partments are available after 15.00, and before and not later 18.00 (in any case, the baggage can be left previously).\r\n\r\nDeparture (Check-out):\u00a0bed-rooms and apartments must be left before 11.00 am.\r\n\r\nCANCELLATION POLICY\r\n\r\nIn case of cancellation of the booking, the whole amount of the deposit will not be refunded.\r\n\r\nPAYMENT\r\n\r\nCREDIT TRANSFER\r\n\r\nAdvance payments can be made by credit transfer, in EURO, to the following bank account:\r\n\r\nBANK: B.C.C. SOVICILLE CRAS - FILIALE DI S.ROCCO A PILLI - Italy\r\n\r\nAzienda Agricola Certano S.S. Societa' Agricola\r\n<\/strong>IBAN : IT34Z0888572052000000201636\r\n\r\nSWIFT : ICRAITRROL0<\/strong>\r\n\r\nCin: S\r\nAbi: 08885\r\nCab: 72052\r\nC\/C : 000000201636\r\n\r\nPlease send payment notification by fax to the number:\u00a0+39.0577.349108,\u00a0or by e-mail to info@borgovillacertano.com\u00a0(the booking only becomes binding on Villa Certano once the payment advice note has been received).\r\n\r\nPOSTAL ORDER\r\n\r\nYou can pay the deposit by postal order, in EURO, to the following address:\r\n\r\nAzienda Agricola di Certano\r\nStrada di Certano 18\r\n53010 Costalpino SIENA\r\n\r\nPlease send payment notification by fax to the number:\u00a0+39.0577.349108,\u00a0or by e-mail toinfo@borgovillacertano.com\u00a0(the booking only becomes binding on Villa Certano once the payment advice note has been received).\r\n\r\nPLACE OF JURISDICTION (LAW COURTS)\r\n\r\nFor whatever controversy which might aris\r\n\r\n- The information contained herein and the prices indicated on this site apply only to direct bookings through the site www.borgovillacertano.com<\/span>\r\n\r\n- Prices include: electricity and water, heating and gas, linen changed weekly, wifi, 1 bottle of Chianti Colli Senesi wine of our production, breakfast kit upon arrival.<\/span>\r\n\r\n- Prices do not include: tourist tax (in 2023 2\u20ac\/person\/day for a maximum of 4 days - does not apply to children under the age of 12), any extra beds, tasgggtings, events, tours, workshops, courses, seminars etc. and any other service not explicitly included.<\/span>\r\n\r\n- Pets are allowed on request: an extra cleaning fee of 20\u20ac per stay applies.<\/span>\r\n\r\n- Children under 2 years stay free of charge (the cot is provided by Borgo Villa Certano, upon request).<\/span>\r\n\r\n- Terms of payment: a 30% deposit is required upon booking. Balance upon arrival at the facility, together with the tourist tax, with electronic payment or cash. Advances are payable via PayPal to info@borgovillacertano.com or by bank transfer - in Euro - to the following coordinates:<\/span>\r\n\r\nBeneficiary: <\/span>Azienda Agricola Certano S.S. Societ\u00e0 Agricola<\/span>\r\n\r\nIBAN: IT46F0707572052000000201636<\/span>\r\n\r\nBIC: ICRAITRRTV0<\/span>\r\n\r\nReason: Booking [guest name], check in [date]<\/span>\r\n\r\nPlease send a payment notification by email to info@borgovillacertano.com<\/span>\r\n\r\n- Check in is from 5 PM to 7 PM. In case of absence of the employee, press the button to the left of the Reception or call the employee on +39 347 745 7529<\/span>\r\n\r\n- Baggage storage is permitted between 10 AM and 12 PM - except on Sundays - subject to prior notice by calling our employee on +39 347 745 7529 during office hours.<\/span>\r\n\r\n- Check-out is expected by 10 AM.<\/span>\r\n\r\n- In case of cancellation of the reservation by the guest with a notice of less than 7 days before arrival, no refund of the advance will be due.<\/span>\r\n\r\n- Our guests have free access to the gardens surrounding the property.<\/span>","_et_gb_content_width":"1080","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5678","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCondizioni Generali e Informazioni - Borgo Villa Certano<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/borgovillacertano.com\/it\/term-condition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condizioni Generali e Informazioni - Borgo Villa Certano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Condizioni generali & informazioni - Le informazioni qui contenute ed i prezzi indicati in questo sito si applicano solo alle prenotazioni dirette tramite il sito www.borgovillacertano.com - I prezzi includono: elettricit\u00e0, acqua, riscaldamento e gas, biancheria con cambio settimanale, wifi, 1 bottiglia di Vino Chianti Colli Senesi di nostra produzione, kit colazione all\u2019arrivo - I […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/borgovillacertano.com\/it\/term-condition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borgo Villa Certano\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-29T08:23:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borgovillacertano.com\\\/it\\\/term-condition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borgovillacertano.com\\\/it\\\/term-condition\\\/\",\"name\":\"Condizioni Generali e Informazioni - Borgo Villa Certano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borgovillacertano.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-21T09:14:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-29T08:23:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/borgovillacertano.com\\\/it\\\/term-condition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/borgovillacertano.com\\\/it\\\/term-condition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borgovillacertano.com\\\/it\\\/term-condition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/borgovillacertano.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condizioni Generali e Informazioni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/borgovillacertano.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/borgovillacertano.com\\\/\",\"name\":\"Borgo Villa Certano\",\"description\":\"Go native relaxing in a traditional farmhouse or at the historical villa of Certano village in Tuscany\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/borgovillacertano.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condizioni Generali e Informazioni - Borgo Villa Certano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/borgovillacertano.com\/it\/term-condition\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Condizioni Generali e Informazioni - Borgo Villa Certano","og_description":"Condizioni generali & informazioni - Le informazioni qui contenute ed i prezzi indicati in questo sito si applicano solo alle prenotazioni dirette tramite il sito www.borgovillacertano.com - I prezzi includono: elettricit\u00e0, acqua, riscaldamento e gas, biancheria con cambio settimanale, wifi, 1 bottiglia di Vino Chianti Colli Senesi di nostra produzione, kit colazione all\u2019arrivo - I […]","og_url":"https:\/\/borgovillacertano.com\/it\/term-condition\/","og_site_name":"Borgo Villa Certano","article_modified_time":"2023-08-29T08:23:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/borgovillacertano.com\/it\/term-condition\/","url":"https:\/\/borgovillacertano.com\/it\/term-condition\/","name":"Condizioni Generali e Informazioni - Borgo Villa Certano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/borgovillacertano.com\/#website"},"datePublished":"2016-01-21T09:14:04+00:00","dateModified":"2023-08-29T08:23:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/borgovillacertano.com\/it\/term-condition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/borgovillacertano.com\/it\/term-condition\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/borgovillacertano.com\/it\/term-condition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/borgovillacertano.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condizioni Generali e Informazioni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/borgovillacertano.com\/#website","url":"https:\/\/borgovillacertano.com\/","name":"Borgo Villa Certano","description":"Go native relaxing in a traditional farmhouse or at the historical villa of Certano village in Tuscany","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/borgovillacertano.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borgovillacertano.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borgovillacertano.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/borgovillacertano.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgovillacertano.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgovillacertano.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/borgovillacertano.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5678\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borgovillacertano.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}